Le 9 aout Selena Gomez et Justin Bieber ont été aperçu quittant "Laught Factory Comedy Club"il ont été voir un concert à Los Angeles

Le 9 aout ,Selena Gomez s'est offert une une petite soirée en boite de nuit avec son boyfrien Justin Bieber,aprés avoir passé ses journées sur le tournage de son nouveau film, dans des look loin d'être fashion,cette fois,elle a opté pour une tenue sexy tout en restant casual,un look que l'on approuve malgrés les couleurs un peu sombre,un mini short en coeton gris,long gilet noir loose,tee-shirt en lin bleu marine,et boots compensées à franges.Selena Gomez a arboré une tenue plutôt armonieuse,et vous les filles qu'en pensez vous de sa tenue?

Selena Gomez : baiser fougueux avec un beau brun sur le tournage de son nouveau film !

Attention,Justin Bieber risque d'être jaloux! car quand sa chérie se met à travailler,elle y met tout son coeur

La chérie de Justin Bieber tourne son nouveau film et on peut dire qu'elle se donne à fond!La belle brunette est en effet entrain de jouer en ce moment devant les caméras du réalisateur Tim Garrick pour son nouveau film "Parental Guidance Suggested.Et c'est une lourde charge qui pèse sur ses frèles épaules puisqu'elle joue le personnage principale

Pour être à la hauteu du rôle,Selena Gomez  met tout son coeur,et même pendant les scènes de baiser avec l'acteur Nat Wolff,l'actrice de 20 ans ne rechigne pas à la tâche

Gestes tendres,baiser fougureux et regards pénétrant:Selena Gomez mime très bien l'amour,regardez!

Un peu trop bien peut-être aux yeux de Justin Bieber..qui pourrait bien être jaloux?

En même temps,il ne s'est pas gêné  pour jouer les beaux gosses in love avec la belle brunette de son clip Boyfriend!

Make It Happen (Rendre Ca Réel)

Cette chanson est une invitation à réaliser ses rêves, on peut l'entendre dans le onzième épisode de la saison deux de la série " Les Sorciers de Waverly Place ".

You won't know anything unless you try
Tu ne saurais jamais rien avant d'essayer
Might end up falling but you just might fly
Tu pourrais finir par tomber mais tu pourrais juste voler
You know it's all about what you believe
Tu sais que ce qui compte c'est ce que tu crois
And made with something that's just up your sleeve
Et fais avec quelque chose qui est dans ta manche

Listen to what I say
Ecoute ce que je dis
Nothing's getting in our way
Rien ne se met sur notre route
There's no fear that can stop us
Il n'y a pas de peur pouvant nous arrêter
And no reason to delay
Et pas de raison d'être en retard
Gonna give it all we got
Aller donner tout ce qu'on a
We ain't afraid to play
Nous ne sommes pas craintifs de jouer
So watch out for it
Alors fais attention
We're gonna make it happen
On va rendre ça réel

I won't be whining about what might have been
Je ne pleurnicherais pas à propos de ce qui pourrait avoir été
You know I'm not too big on giving in
Tu sais que je ne suis pas très forte pour céder
I use whatever spell the law allows
J'utilise n'importe quel sortilège que la loi permet
That is of course, if I knew how
Ca serait le cas bien sûr, si je savais comment

Listen to what I say
Ecoute ce que je dis
Nothing's getting in our way
Rien ne se met sur notre route
There's no fear that can stop us
Il n'y a pas de peur pouvant nous arrêter
And no reason to delay
Et pas de raison d'être en retard
Gonna give it all we got
Aller donner tout ce qu'on a
We ain't afraid to play
Nous ne sommes pas craintifs de jouer
So watch out for it
Alors fais attention
We're gonna make it happen
On va rendre ça réel

We're not afraid to fall
Nous n'avons pas peur de tomber
We're going for it all
On vient pour tout ça
There's a method to our madness
Il y a un mécanisme à notre folie
We're answering the call
Nous répondons à l'appel
If we used a little magic
Si nous avons utilisé un peu de magie
Well, we really can't recall
Bien, nous ne pouvons vraiment pas nous rappeler
All I know is that we're gonna make it happen
Tout ce que je sais c'est qu'on va rendre ça réel

When I wanted you, you would not reciprocate
Quand j'avais des sentiments pour toi, ils n'étaient pas partagés 
When I needed you, you would always show up late
Quand j'avais besoin de toi, tu arrivais toujours en retard
But things have changed, and I've got the upper hand
Mais les choses ont changé et j'ai pris le dessus
You can run and I've got you eating out of my hand
Maintenant, tu es à mon service et fais tout ce que je te dis

Chorus:
Refrain:
That's more like it!
Voilà qui est mieux!
Yeah, that's more like it
Ouais, c'est mieux comme ça
Make my dinner, bring it to me
Prépare mon souper et apportes-le moi
That's more like it 
Voilà qui est mieux! 
Yeah, that's more like it 
Ouais, c'est mieux comme ça
I see where and when it happens
C'est moi qui décides l'heure et le lieu
That's more like it 
Voilà qui est mieux! 

When my birthday came, you would not remember it
Quand c'était mon anniversaire, tu ne t'en rappelais jamais
When I talked to you, you were never listening
Quand je te parlais, jamais tu ne m'écoutais 
But tables turned, and it's great to be on top
Mais le vent a tourné en ma faveur et c'est moi qui domine 
Got you good to appreciate the good that you've got
Grâce à moi, tu apprends enfin à apprécier ce que tu as

(Chorus)
(Refrain)

I like chocolate, and I like daisies
J'aime le chocolat et j'aime les marguerites
Maybe you better write this down
Peut-être, tu ferais mieux de le prendre en note
I love cashmere, and I want diamonds
J'adore le cachemire et je veux des diamants
I'm ready for my massage right now, oh right now!
Je suis prête pour mon massage, tout de suite, oh tout de suite!

(Chorus)
(Refrain)

The Way I Loved You (La façon don't je t'aimais)

Cette chanson parle d'une rupture amoureuse.
*Cette expression n'est utilisée qu'en anglais, il s'agit d'avoir la langue emmêlée à force de pleurer, il me semble.

Everything's cool, yeah
Tout va bien, ouais
It's all gonna be okay, yeah
Tout ira, ouais
And I know
Et je sais que
Maybe I'll leave and laugh about it someday
Je partirai peut être et que j'en rirais un jour

But not today, no
Mais pas aujourd'hui, non
Cause I don't feel so good
Car je ne vais pas si bien
I'm tangled up inside
Je suis embrouillée
My heart is on my sleeve
Je dévoile mes sentiments
Tomorrow is a mystery to me
Demain est un mystère pour moi

And it might be wonderful
Et ça pourrait être fabuleux
It might be magical
Ca pourrait être magique
It might be everything I've waited for,
Ca pourrait être tout ce que j'ai attendu,
A miracle
Un miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone else
Oh, mais même si je retombe amoureuse de quelqu'un d'autre
It could never be the way I loved you
Ca ne pourra jamais être de la façon dont je t'aimais

Letting you go is
Te laisser t'en aller
Making me feel so cold, yeah
Me donne si froid, ouais
And I've been trying to make believe it doesn't hurt
Et j'ai essayé de faire croire que ça ne faisait pas mal
But that makes it worse, yeah
Mais ça n'a fait qu'empirer, ouais
See, I'm a wreck inside
Tu vois, je suis une épave à l'intérieur
My tongue is tied*
Ma langue est nouée
And my whole body feels so weak
Et mon corps entier est si faible
The future may be all I really need
Le future est peut être tout ce dont j'ai besoin

And it might be wonderful, yeah
Et ça pourrait être fabuleux, ouais
It might be magical, uh oh
Ca pourrait être magique, uh oh
It might be everything I've waited for,
Ca pourrait être tout ce que j'ai attendu,
A miracle
Un miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone else
Oh, mais même si je retombe amoureuse de quelqu'un d'autre
It could never be the way I loved you
Ca ne pourra jamais être de la façon dont je t'aimais

Like a first love,
Comme un premier amour,
The one and only true love
Le seul et unique véritable amour
Wasn't it written all over my face ? Yeah
N'étais-ce pas écris sur tout mon visage ? Ouais
I loved you like you loved me
Je t'aimais comme tu m'aimais
Like something pure and holy
Comme quelque chose de pur et sacré
Like something that can never be replaced
Comme quelque chose qui ne pourra jamais être remplacé

And it was wonderful,
Et c'était fabuleux,
It was magical,
C'était magique,
It was everything I've waited for,
C'était tout ce que j'attendais,
A miracle
Un miracle
And if I should ever fall in love again with someone new
Et si je dois un jour retomber amoureuse avec quelqu'un d'autre
Oh, It could never be the way
Oh, ça ne pourra jamais être de la façon
No, It will never be the way
Non, ça ne sera jamais de la façon dont
I loved you
Je t'aimais