Naturally (Naturellement)

How you choose to express yourself
Comment choisis-tu de t'exprimer
It's all your own and I can tell
C'est ta décision et je vois bien
It comes naturally, it comes naturally
Que ça vient naturellement, ça vient naturellement

You follow what you feel inside
Tu suis ce que tu ressens à l'intérieur
It's intuitive, you don't have to try
C'est intuitif, tu n'as pas à essayer
It comes naturally, mmmm it comes naturally
Ça vient naturellement, mmmm ça vient naturellement

And it takes my breath away
Et ça me coupe le souffle
What you do, so naturally
Ce que tu fais, tellement naturel

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

You have a way of moving me
Tu as une façon de me remuer (intérieurement)
A force of nature, your energy
Une force de la nature, ton énergie
It comes naturally (You know it does)
Ça vient naturellement (tu sais ce que ça fait)
It comes naturally
Ça vient naturellement
Mmmm yeah
Mmmm oui

And it takes my breath away (Everytime)

Et ça me coupe le souffle (à chaque fois)
What you do, so naturally
Ce que tu fais,tellement naturel

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

When we collide, sparks fly
Lorsque nous nous rencontrons, des étincelles volent
When you look in my eyes, it takes my breath away
Quand tu me regardes dans les yeux, ça me coupe le souffle

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

Naturally x5
Naturellement x5
Bay bay baby
Bay bay bébé

Naturally x5
Naturellement x5
Everything baby comes naturally
Tout bébé vient naturellement

A Year Without Rain (Une année sans pluie)

Can you feel me
Peux tu me ressentir
When i think about you
Quand je pense à toi
With every breath i take
Chaque respiration que je prends

Every Minute
Chaque minute
Don't matter what i do
Peu importe ce que je fais
My world is an empty place
Mon monde est un endroit vide

Like ive been wonderin the desert,
Comme si j'avais pensé dans le désert,
For a thousand days ( oooh ).
Pendant des milliers de jours (oooh).

Don't know if its a mirage,
Je ne sais pas si c'est un mirage,
But i always see your face, Baby. .
Mais je vois toujours ton visage, bébé.

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Can't help it, I'm in love
Je ne peux rien n'y faire, je suis amoureuse

A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés

Don't know how I'll survive
Je ne sais pas comment je vais survivre
A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie

Whhoooaaa
Whhoooaaa

The stars are burning,
Les étoiles brûlent,
I hear your voice in my mind ( in my mind )
J'entends ta voix dans mon esprit
Can't you hear me calling.
Tu ne peux pas m'entendre t'appeler.
My Heart is yearning,
Mon coeur est nostalgique
Like the oceean is running dry
Comme l'océan fonctionnant à sec
Catch me i'm falling
Rattrape moi, je tombe

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
C'est comme si le sol s'écartait sous mes pieds,
Won't you save me
Tu ne veux pas me sauver

There's gonna be a monsoon
Il y aura une mousson
When you get back to me baby
Quand tu me reviendras, bébé

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Can't help it, I'm in love
Je ne peux rien n'y faire, je suis amoureuse

A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie
I need you by my side

J'ai besoin de toi à mes côtés

Don't know how I'll survive
Je ne sais pas comment je vais survivre
A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie

So let this drought come to an end
Alors laissons cette sécheresse prendre fin
And make this desert flower again
Et faisons fleurir ce désert à nouveau
And I need you here
Et j'ai besoin de toi ici
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
But a day without you
Mais un jour sans toi
Is like a year without rain
Est comme une année sans pluie

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Can't help it, I'm in love
Je ne peux rien n'y faire, je suis amoureuse

A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés

Don't know how I'll survive
Je ne sais pas comment je vais survivre
A day without you is like a year without rain
Une journée sans toi est comme une année sans pluie

Selena  Marie Gomez est une actrice,chanteuse,musicienne,auteur-copositrice-interprete,productrice de musique,styliste et femme d'affaire américaine .Elle est  née le 22 Juillet 1992 à Grand Prairie au Texas.Elle est connue pour avoir jouer Alex Russo dans le célèbre sitcom de disney channel;les sorciers de waverly place.Aprés être apparue dans plusieurs téléfilms à succés une autre histoire de cendrillon,Princess protection programme  ou encore  les sorciers de waverly place,le film ,Selena a fait ses début au cinéma en 2010,dans la comédie familiale Ramona et beezus.En tant que chanteuse Selena est connue pour être le leader du groupe pop Selena and the scène qui ont sortis trois albums.En 2008,elle est devenue embassadrice de l'Unicef.